أَ تَرَانَا نَحُفُّ بِکَ وَ أَنْتَ تَؤُمُّ الْمَلَأَ وَ قَدْ مَلَأْتَ الْأَرْضَ عَدْلا وَ أَذَقْتَ أَعْدَاءَکَ هَوَانا وَ عِقَابا وَ أَبَرْتَ الْعُتَاةَ وَ جَحَدَةَ الْحَقِّ وَ قَطَعْتَ دَابِرَ الْمُتَکَبِّرِینَ وَ اجْتَثَثْتَ أُصُولَ الظَّالِمِینَ،وَ نَحْنُ نَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ
آیا آن روز می رسد که ما را ببینی که تو را احاطه کنیم، و تو همه (جامعه جهانى) را پیشوا می شوى درحالیکه زمین را از عدالت انباشتى، و دشمنانت را (که همان دشمنان خدایند) خوارى و کیفر چشانده اى، و متکبّران و منکران حق را نابود کرده اى و ریشه سرکشان را قطع نموده اى، و بیخ و بن ستمکاران را برکنده اى،تا ما بگوییم: ستایش خاص خداست که پروردگار جهانیان است.
فرازی از دعای ندبه
اللهم عجل لولیک الفرج
عن أبی عبد الله الصادق (علیه السلام)، فی قول الله عز و جل:
یَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ* بِنَصْرِ اللَّهِ، قال: «فی قبورهم بقیام القائم (علیه السلام)».
امام صادق علیه السلام در باره این آیه فرمودند: مومنین حتی در قبورشان هم از قیام قائم ارواحنا فداه شاد می شوند.
****
عن أبی عبد الله الصادق (علیه السلام) فی قول الله عز و جل:
یَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ* بِنَصْرِ
اللَّهِ، قال بِنَصْرِ اللَّهِ عند قیام القائم (علیه السلام)».
امام صادق علیه السلام در باره این آیه فرمودند: مومنین بواسطه یاری خدا از قیام قائم علیه السلام شاد می شوند
البرهان فى تفسیر القرآن/ج4/ 336
خدای مهربان شادی چشم و دل مومنین را برسان