زیارت قبول

زیارت قبول

على بن ابراهیم، از سعد از حضرت علی بن موسى الرضا(ع)نقل مى کند که امام رضا(ع)مى فرمایند:«اى سعد ما پیش شما (مردم قم)قبرى داریم».گفتم فداى شما گردم. منظور شما قبر فاطمه معصومه(ع)دختر امام هفتم(ع)است؟ فرمودند:

«بله، کسى که با شناخت حقّ او، وى را زیارت کند بهشت براى اوست».بعد فرمودند:«وقتى براى زیارت آمدى در بالاى سر و رو به قبله بایست، 34 بار «الله اکبر»، 33 بار «سبحان الله» و 33 بار «الحمدالله» بگو و سپس بخوان:

اَلسَلام‏ُ عَلَى آدَمَ صَفْوَةَ اللهِ,الَسَلامُ عَلَى نُوحٍ نَبِیِّ اللهِ,الَسَلامُ عَلَى إِبْراهیمَ خَلیلِ اللهِ,الَسَلامُ عَلَى مُوسى کَلِیمِ اللهِ,الَسَلامُ عَلَى عیسى رُوحِ اللهِ,الَسَلامُ عَلَیْکَ یا رَسُولَ اللهِ, الَسَلامُ عَلَیْکَ یا خَیْرَ خَلْقِ اللهِ,الَسَلامُ عَلَیْکَ یا صَفَیِ اللهِ,الَسَلامُ عَلَیْکَ یا مُحَمَدَ بْنَ عَبْدِاللهِ خاتَمَ النَبِیینَ,الَسَلامُ عَلَیْکَ یا اَمَیرَ الْمُؤْمِنینَ عَلیِ بنِ اَبیطالِب وَصیِ رَسُولِ الله,الَسَلامُ عَلَیْکَ یا فاطِمَةُ سَیِدَةَ نِساءِ الْعالَمینَ,الَسَلامُ عَلَیْکُما یا سِبْطَیْ نَبی الرَحْمَةِ,وَسَیِدَى شَبابِ اَهْلِ الْجَنَةِ, الَسَلامُ عَلَیْکَ یا عَلِیَ بْنَ الْحُسَیْنِ,سَیِدِ الْعابِدینَ و قُرَةَ عَیْنِ الناظِرینَ,الَسَلامُ عَلَیْکَ یا مُحَمَدٍ بْنَ عَلِیٍ باقِرَ الْعِلْمِ بَعْدَ الْنَبِی,الَسَلامُ عَلَیْکَ یا جَعْفَرَ بن مُحَمَدٍ الصادِقَ البارَ الْأَمینَ,الَسَلامُ عَلَیْکَ یا مُوسَى بْنَ‌ جَعْفَرٍ الطاهِرَ الطُهْرَ,الَسَلامُ عَلَیْکَ یا عَلِیَ بْنَ مُوسى الرِضَا المُرْتَضی,الَسَلامُ عَلَیْکَ یا مُحَمَدَ بْنَ عَلِیٍ التَقِیَ,الَسَلامُ عَلَیْکَ یا عَلِیَ بْنَ مُحَمَدٍ النَقِیَ الْناصِحَ الأَمینَ,الَسَلامُ عَلَیْکَ یاحَسَنَ بْنَ عَلَیٍ,الَسَلامُ عَلَى الْوَصِیِ مِنْ بَعدِهِ.

الَلهُمَ صَلِ عَلَى نُورِکَ و سِراجِکَ, وَوَلیِ وَلیِکَ,وَوَصِیِ وَصَیِکَ, وَحُجَتِکَ عَلى خَلقِکَ,الَسَلامُ عَلَیْکِ یا بنتَ رَسُولِ اللهِ,الَسَلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ فاطِمَةَ وَخَدیجَةَ,الَسَلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ‌ أمیرِ الْمُؤمِنینَ,الَسَلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ الْحَسَن وَالحُسَیْنِ,الَسَلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ وَلِیِ اللهِ,الَسَلامُ عَلَیْکِ یا اُختَ‌ وَلِیِ اللهِ,الَسَلامُ عَلَیْکِ یا عَمَةَ وَلِیِ اللهِ,الَسَلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ مُوسَ بْنِ جَعْفَرٍ,وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ.

الَسَلامُ عَلَیْکَ عَرَفَ اللهِ بَیْنَنا و بَیْنَکُمْ فى الْجَنَةِ,وَحَشَرَنا فى زُمْرَتِکُمْ,وَاَوْرَدَنا حَوْضَ نَبِیِکُمْ,وَ سَقانا بِکَأْسِ جَدِکُمْ مِنْ یَدِ عَلِیِ بْنِ ابیطالِب,صَلَواتُ اللهِ عَلَیْکُمْ,اَسْئَلُ اللهَ اَنْ یُرِیَنا فیکُمُ السُروُرَ وَالفَرَجَ, وَاَنْ یَجْمَعَنا وَاِیاکُمْ فى زُمْرَةِ جَدِکُمْ مُحَمَدٍ,صَلَى اللهِ عَلَیْهِ و آلِهِ,وَ اَنْ لا یَسْلُبَنا مَعْرِفَتَکُمْ,اِنَهُ وَلیٌ قَدِیرٌ,اَتَقَرَبُ اِلَى اللهِ بِحُبکُمْ وَ الْبَرائِةِ مِنْ اَعْدائِکُمْ,وَ التَسلیمِ اِلَى اللهِ,راضِیاً بِهِ غَیْرَ مُنْکِرٍ وَلا مُسْتَکْبِرٍ وَ عَلى یَقینِ ما اَتى بِهِ مُحَمَدٌ وَ بِهِ راضٍ,نَطْلُبُ بِذلَکَ وَجَهَکَ یا سَیِدی,الَلهُمَ وَ رِضاک وَالدارَ الآخِرَةَ,یا فاطِمةُ اشْفَعى لى فِى الْجَنَةِ,فَاِنَ‌ لَکِ عِنْدَ اللهِ شَأْناً مِنَ الشَأْنِ,اَللهُمَ اِنى اَسْئَلُکَ اَنْ تَخْتِمَ لى بِالسَعادةِ,فَلا تَسْلُبْ مِنى ما اَنَا فیهِ وَ لا حَولَ وَلا قُوَه اِلا بِاللهِ الْعَلیِ الْعَظیم,الَلهُمَ اسْتَجِبْ لَنا و تَقَبَلْهُ بِکَرَمِکَ و عِزَتِکَ,وَ بِرَحْمَتِکَ وَ عافِیَتِکَ وَ صَلَى اللهُ عَلى مُحَمَدٍ و آلِهِ اَجْمَعینَ وَ سَلَمَ تَسْلیماً یا اَرْحَمَ الراحِمینَ.

ترجمه

سلام بر آدم برگزیده خدا
 سلام بر نوح پیامبر خدا
سلام بر ابراهیم صدیق حقیقى خدا
سلام بر موسى هم صحبت خدا
سلام بر عیسى روح خدا، سلام بر تو اى رسول خدا
سلام بر تو اى بهترین آفریدگان خدا
سلام بر تو اى بنده خدا
سلام بر تو اى محمّد(ص)فرزند عبدالله خاتم پیامبران خدا
 سلام بر تواى امیرمؤمنان على بن ابى طالب جانشین فرستاده خدا
 سلام بر تو اى فاطمه بانوى بانوان جهان
سلام بر شما اى دو نوه پیامبر رحمت و دو آقای جوانان اهل بهشت
 سلام بر تو اى على بن الحسین آقاى عبادت کنندگان و روشنى چشم بینندگان
سلام بر تو محمّد فرزند على شکافنده علم پس از پیامبر
سلام بر تو ای جعفر فرزند محمّد راستگوى نیکوکار امین وحى خدا
سلام بر تو اى موسى فرزند جعفر اى پاک و پاک سرشت
سلام بر تو اى فرزند موسى خشنودى پسندیده
سلام بر تو اى محمّد فرزند على آن پرهیزکار
سلام بر تو اى فرزند محمّد آن پاکیزه و نصیحت کننده امین وحى خدا
سلام بر تو اى حسن فرزند علی
سلام بر جانشین پس از او
خدایا درود و رحمت فرست بر نورت و روشنایى ات و ولى ولى خود و وصى وصى خود و حجّت خویش بر خلق تو
 حضرت حجّت(عج)، سلام بر تو اى دختر رسول خدا
سلام بر تو اى دختر فاطمة زهرا(ع)و خدیجه کبری(ع)
سلام بر تو اى دختر امیرمؤمنان(ع) سلام بر تو اى دختر حسن(ع) و حسین(ع)
سلام بر تو اى دختر ولّى خدا, سلام بر تو اى خواهر ولّى خدا, سلام بر تو اى عمّه ولّى خدا
سلام بر تو اى دختر موسى فرزند جعفر و رحمه پروردگار و برکاتش نیز بر تو باد، سلام بر تو باد
خداوند متعال در بهشت ما را به شما بشناساند و ما را در گروه شما محشور گرداند
ما را در کنار حوض پیامبر شما درآورد و ما را سیراب کند با جام جدّ شما از دست على فرزند ابى طالب، درودهاى خداوند بر شما باد
از خدا مسألت مى نماییم که در شما خوشحالى و شادمانى را به ما نشان بدهد و این که ما و شما را در گروه جدّتان محمّد که صلوات خدا بر او و آلش باد گرد آورد و معرفت شما را از ما نگیرد زیرا که او صاحب اختیار توانا است و من به وسیله محبّت به شما و بیزارى از دشمنان شما و تسلیم شدن براى فرمان خدا و آن حال که بدان خشنودم نه انکار دارم و نه تکبّر مى ورزم و معتقدم با آنچه آورده آن را محمّد، به آن راضى هستم و به وسیله آن دیدار تو را مى طلبم
 اى آقاى من! خدایا! رضاى تو را و سراى دیگر
 اى فاطمه شفاعت فرما من را در بهشت که تو نزد خدا مقام و مرتبه اى دارى
 خدایا! جداً از تو مى خواهم که عمرم را به نیک بختى پایان رسانى و آن نعمتى که در آن هستم از من مگیر و نیست جنبشى و نه نیرویى مگر با اراده خداى والاى بزرگ، پروردگارا!
 دعاى ما را پاسخ گو و آن را به بزرگوارى و بخشش و عافیت خود بپذیر!
خدا رحمت فرستد بر محمّد(ص) و همه خاندانش و سلام فرست، سلامى شایان، اى مهربان ترین مهربانان».